Best Zindagi Shayari in English Hindi

In life, you might go around in need of inspiration. Look no further, as we bring you the Best Zindagi Shayari in English Hindi. This poem is about life lessons to motivate you for success and instill a positive attitude.

This post includes both the English and Hindi Translations of the poem, as well as many more poems.

Zindagi Shayari in English Hindi

Chahe tum logo ko kitna bhi bura samjho,

Aise log zaroor honge jo tumhe chot nahi pahochayenge,
Jo tumhari parvaah karenge,

Is duniya se itna mat daro,

Har aansu jo behta hai,
Sara dard,
Bure log,

Sab kuch Brahmaand ki maaya hai,

Humesha vishvas rakho ki tum is Brahmaand ke ek chhote se bachche ho,
Apne parivar ke bachche ki tarah,

Ant mein tumhara dil surakshit rahega,
Bhale hi wo thoda sa toot jaye,

Abhi ke liye,
Khud ko sambhalo,

Is baar is Brahmaand ke pyar aur dekhbhal ko gale lagao,
Tumhe jo asha aur shakti di gai hai,

Meri ankhon me dekho,
Batao tumhe kya dikhai deta hai?
Bahot dard hai,

Lekin thodi der ruko,
Aur tum mujhe muskurate huye paoge,
Aur phir tum mujhe haste huye sunoge,

Itni sari barishe,
Aur main uthna sikhta hu,

Sari zindagi,
Mujhe lagta tha ki mai akela hu,
Lekin mai kabhi akela nahi tha,

Sari zindagi,
Maine socha tha ki isse bhi bura kuch hoga,
Aur mai ise sambhal nahi paunga,

Sari zindagi,
Maine socha tha ki mujhe ladna hoga taki log mujh par haavi na ho,

Lekin chahe kitni bhi bar mai khud ko chhupa kar rakh lu,
Ye log mujhe haraa hi dete hai,

Fir se,
Zara meri ankhon mein dekho,
Batao kya dikhta hai?

Abhi bhi ansu hai?

Thodi der ruko,
Mai bahot mazbuti se uthunga,

Mai is dharti par chalne walo ki daya aur nisvarthata ko,
Yaha maujud logo ki daya aur nisvarthata ko,

Itne sare logo ne humare liye itna tyaag kiya hai,
Isliye hum yaha hai,
Aur hum kehte hai ki ye duniya kabhi achchi nahi hogi,

Nahi,
Aisa nahi hai.

---

Zindagi Shayari in English

Here is the English Translation of the Zindagi Shayari in English Hindi.

No matter how bad you think people are,

There shall be people who won’t hurt you,
Who will care for you,

Don’t be so scared of this world,

Every tear that rolled down your cheeks,
All the pain,
The tough people,

All is the Universe’s care,

Always believe that you’re a little child of this Universe,
Like the child of your family,

Your heart will be protected eventually,
Even if it gets broken a little in the process,

For now,
Hold yourself tight,
Very tight,

This time hug this Universe’s love and care,
The hope and strength that is bestowed upon you,

Look into my eyes,
Tell me what you see?
A lot of pain,

But wait for a while,
And you shall find me laughing,
And then you shall also hear me laugh,

So many showers,
And I learn to get up,

All my life,
I believed that I was alone,
But I never was,

All my life,
I thought that so much worse would happen,
And I won’t be able to handle it,

All my life,
I thought that I needed to fight so that people wouldn’t walk over me,

But every time I put my guards down,
These people,
Their efforts defeat my little soldiers,

Again,
Please look into my eyes,
Tell me what you see?

Tears still?

Wait for a while,
I’ll rise very strong,

I’ll let the kindness and selflessness of those who walked on this earth,
Of those who are here,

So many people sacrificed so much for us,
That’s why we’re here,
And we say that this world is a lost cause,

No,
It’s not.

---

Zindagi Shayari in Hindi

Here is the Hindi Translation of the Zindagi Shayari In English Hindi.

चाहे तुम लोगों को कितना भी बुरा समझो,

ऐसे लोग ज़रूर होंगे जो तुम्हें चोट नहीं पहुँचाएँगे,
जो तुम्हारी परवाह करेंगे,

इस दुनिया से इतना मत डरो,

हर आँसू जो बहता है,
सारा दर्द,
बुरे लोग,

सब कुछ ब्रह्माण्ड की माया है,

हमेशा विश्वास रखो कि तुम इस ब्रह्माण्ड के एक छोटे से बच्चे हो,
अपने परिवार के बच्चे की तरह,

अंत में तुम्हारा दिल सुरक्षित रहेगा,
भले ही इस प्रक्रिया में यह थोड़ा सा टूट जाए,

अभी के लिए,
खुद को संभालो,

इस बार इस ब्रह्माण्ड के प्यार और देखभाल को गले लगाओ,
तुम्हें जो आशा और शक्ति दी गई है,

मेरी आँखों में देखो,
बताओ तुम्हें क्या दिखाई देता है?
बहुत दर्द है,

लेकिन थोड़ी देर रुको,
और तुम मुझे मुस्कुराते हुए पाओगे,
और फिर तुम मुझे हँसते हुए भी सुनोगे,

इतनी सारी बारिशें,
और मैं उठना सीखता हूँ,

सारी ज़िंदगी,
मुझे लगता था कि मैं अकेला हूँ,
लेकिन मैं कभी अकेला नहीं था,

सारी ज़िंदगी,
मैंने सोचा था कि इससे भी बुरा कुछ होगा,
और मैं इसे संभाल नहीं पाऊँगा,

सारी ज़िंदगी,
मैंने सोचा था कि मुझे लड़ना होगा ताकि लोग मुझ पर हावी न हों,

लेकिन चाहे मैं खुद को कितनी भी बार छिपाने की कोशिश कर लूं,
ये लोग मुझे फिर भी हरा ही देते हैं,

फिर से,
ज़रा मेरी आँखों में देखो,
बताओ क्या देखते हो?

अभी भी आँसू हैं?

थोड़ी देर रुको,
मैं बहुत मज़बूती से उठूँगा,

मैं इस धरती पर चलने वालों की दया और निस्वार्थता को,
यहाँ मौजूद लोगों की दया और निस्वार्थता को,

इतने सारे लोगों ने हमारे लिए इतना त्याग किया है,
इसलिए हम यहाँ हैं,
और हम कहते हैं कि यह दुनिया कभी अच्छी नहीं होगी,

नहीं,
ऐसा नहीं है।

---

The Zindagi Shayari In English Hindi ends here. But we have more in store for you. Keep scrolling.

2-line Zindagi Shayari in Hindi – Status Video

Also Read: Feel it all – A short poem

We hope you enjoyed reading our post on Best Zindagi Shayari in English Hindi. Feel free to reach out to us in the comments.

Check our other posts on Zindagi Shayari In English Hindi – Best Alone Shayari in English Hindi